Datenschutz

Diese Hinweise beschreiben die Datenverarbeitung auf SPACETECH.one. Die Coverwelt, Suche und Tracklists sind ohne Aktivierung von Mixcloud nutzbar.

1. Verantwortlicher

Daniel Fleißner
Schanzenweg 13
85077 Manching
Deutschland
info@spacetech.one

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

2. Hosting und Serverprotokolle

Die Webseite wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Abruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Statuscode, Browserangaben und gegebenenfalls die verweisende Seite. Zweck sind Auslieferung, Fehlerdiagnose und Sicherheit; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

STRATO nennt für sicherheitsbezogen gespeicherte IP-Adressen höchstens sieben Tage. Kunden-Logfiles mit gekürzten beziehungsweise pseudonymisierten Adressen stehen laut STRATO für sechs Wochen bereit. Das ist von den Sicherheitsprotokollen zu unterscheiden. Aus den Hosting-Protokollen können außerdem zusammengefasste Zugriffsstatistiken entstehen.

Weitere Informationen: STRATO zur Datenverarbeitung und STRATO zu Logfiles.

3. Einstellungen auf deinem Gerät

Die Seite speichert deine gewählte Sprache, den Hintergrund, die Bewegungspause und die Neigungseinstellung sowie die Information, ob die Einführung bereits angezeigt wurde, lokal im Browser, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Gegebenenfalls werden früher lokal hinterlegte Mixcloud-Links ausgelesen. Diese Einstellungen werden von der Anwendung nicht an den Betreiber übermittelt und bleiben bis zum Löschen der Websitedaten im Browser gespeichert.

Die Speicherung dient den von dir gewählten Funktionen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zur Bereitstellung der Einstellungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dein Browser kann außerdem Dateien im normalen Browsercache ablegen.

Bei aktivierter Neigungsfunktion werden, soweit dein Browser sie unterstützt, Ausrichtungswerte des Geräts lokal verarbeitet. Die Anwendung sendet diese Werte nicht an den Betreiber. Du kannst die Funktion im Infofenster deaktivieren oder eine Browserberechtigung in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Der optionale Raumklang wird nach deinem Antippen direkt auf deinem Gerät synthetisch erzeugt. Dafür wird keine Audioaufnahme übertragen und kein externer Audiodienst kontaktiert. Die Aktivierung, Klangauswahl und Lautstärke gelten nur für die aktuelle Sitzung; beim Neuladen bleibt der Raumklang zunächst aus.

4. Mixcloud: freiwillige Aktivierung

Vor deiner Freigabe werden weder der eingebettete Player noch seine Schnittstelle geladen. Die Aktivierung ist freiwillig. Die Freigabe wird für 180 Tage in diesem Browser gespeichert, sofern lokales Speichern verfügbar ist. Gespeichert werden die Zustimmung, ihr Zeitpunkt, das Ablaufdatum und die Version der Freigabeinformationen. Auch bei gespeicherter Freigabe lädt der Player erst nach einer Wiedergabeanforderung. Rechtsgrundlage der Einbindung ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Anbieter ist Mixcloud Limited, London, Vereinigtes Königreich. Mixcloud verarbeitet IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsdaten und kann Cookies für Wiedergabe, Analyse und Werbung verwenden. Laut Mixcloud sind auch Übermittlungen außerhalb des EWR einschließlich der USA möglich; als Schutzmaßnahme werden Standardvertragsklauseln genannt. Details, Speicherdauer und Kontakt: Mixcloud-Datenschutzerklärung.

Mit „Mixcloud deaktivieren“ im Infofenster kannst du deine Freigabe jederzeit widerrufen. Dadurch werden die Wiedergabe beendet und der Player entfernt. Frühere Verarbeitungen bleiben vom Widerruf unberührt. Bereits bei Mixcloud gespeicherte Daten oder Cookies werden dadurch nicht automatisch gelöscht; nutze dafür die Browserfunktionen oder den Kontakt bei Mixcloud. Nach Widerruf, Ablauf oder Löschung der Browserdaten wird die Freigabe erneut abgefragt. Auf anderen Geräten oder in anderen Browsern gilt sie nicht. Für die Speicherung deiner Entscheidung gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine neue wesentliche Verarbeitung erfordert eine neue Freigabe. Ein direkter Mixcloud-Link führt auf die externe Webseite.

5. Suche, Schriften und Analyse

Suchbegriffe werden in der Anwendung lokal mit dem vorhandenen Katalog abgeglichen und nicht als Suchanfrage an den Betreiber oder einen externen Suchdienst gesendet. Schrift, Cover und sonstige Seitengrafiken werden vom eigenen Webspace geladen. SPACETECH.one bindet keine eigenen Werbe- oder Webanalysedienste ein. Die Verarbeitung nach Aktivierung von Mixcloud richtet sich zusätzlich nach dessen Hinweisen.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden deine Nachricht, Absenderadresse und gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei einer vertragsbezogenen Anfrage gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach Erledigung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Die Kontakt-E-Mail wird ebenfalls über STRATO bereitgestellt.

7. Deine Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Widerspruch: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wende dich dazu an den Verantwortlichen.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für private Stellen in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht erreichbar.

8. User Worlds: freiwillige KI-Bilderzeugung

Wenn du „Welt generieren“ auswählst, senden wir deine kurze Idee und dein freiwilliges Pseudonym an die OpenAI-API, um die Idee in eine Umgebung umzuwandeln, ein Bild zu erzeugen und Inhalte zu prüfen. Ohne Absenden findet keine solche Übermittlung statt. Bitte keine echten Namen anderer Personen, Kontaktdaten oder vertraulichen Angaben eingeben. Die Funktion ist freiwillig und unabhängig von der Musikwiedergabe.

Mit dem entsprechend erläuterten Absenden willigst du in diese Verarbeitung und die Veröffentlichung einer freigegebenen Welt mit Pseudonym und Erstellungsdatum ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Pseudonym erscheint „Anonym“. Die Kennzeichnung „Idee von“ bestätigt keine Identität oder ausschließliche Urheberschaft. Die Welt wird für alle Besucher in User Worlds nutzbar. Den Rohprompt veröffentlichen wir nicht; er wird auf unserem Server nach Abschluss oder Abbruch des Auftrags gelöscht. Öffentliche Bilder und Namenshinweise bleiben bis zur Entfernung aus der Galerie gespeichert. Für Widerruf oder eine Löschanfrage nenne uns möglichst den Welttitel und das Datum per E-Mail.

OpenAI verarbeitet API-Inhalte nach seinen API-Datenschutzbedingungen, einschließlich möglicher Verarbeitung außerhalb des EWR. API-Inhalte werden laut OpenAI standardmäßig nicht zum Modelltraining verwendet; Sicherheitsprotokolle können regelmäßig bis zu 30 Tage gespeichert werden, mit den dort beschriebenen Ausnahmen. Für Textantworten deaktivieren wir die zusätzliche Antwortspeicherung. Siehe OpenAI: API-Datenverarbeitung und OpenAI-Datenschutzhinweise.

Beim Öffnen der Generierungsfunktion setzen wir einen sicheren, nur serverseitig lesbaren Browser-Cookie für bis zu einem Jahr. Er ordnet deine zwei Versuche und laufende Aufträge diesem Browser zu; er dient keiner Werbung und ist für die angeforderte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die serverseitige Browser-Zuordnung wird nach einem Jahr aufgehoben. Zum Schutz des Kostenkontingents speichern wir zusätzlich einen mit geheimem Schlüssel gehashten IP-Wert mit Tageszähler für höchstens drei Tage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es gibt keine Anmeldung, keine Geräteerkennung und keine verlässliche Personenzählung.

Stand: 19. Oktober 2026

Privacy

This notice describes personal data processing on SPACETECH.one. Artwork, search and tracklists work without enabling Mixcloud.

1. Controller

Daniel Fleißner
Schanzenweg 13
85077 Manching
Germany
info@spacetech.one

Contact the address above with privacy questions or to exercise your rights.

2. Hosting and server logs

The site is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. Requests involve connection data such as IP address, time, requested file, status code, browser information and, where applicable, the referring page. This supports delivery, troubleshooting and security, based on Article 6(1)(f) GDPR.

STRATO states that IP addresses kept for security are retained for up to seven days. Customer logs with shortened or pseudonymised addresses are available for six weeks; these are distinct from security logs. Hosting logs may also produce aggregate traffic statistics.

See STRATO’s processing information and log information.

3. Settings on your device

Your language, background, motion pause, tilt preference and whether the introduction has been shown are stored locally in your browser for later visits. Previously saved local Mixcloud links may also be read. The application does not send these settings to the operator. They remain until you clear this site’s browser data.

Storage supports your selected features under section 25(2)(2) TDDDG. Any related personal data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR to provide these settings. Your browser may also store files in its normal cache.

If enabled and supported, device orientation values are processed locally for the tilt effect. The application does not send them to the operator. Disable tilt in the information panel or revoke the browser permission in your device settings.

Optional space ambience is synthesized directly on your device after your tap. No audio recording is transferred and no external audio service is contacted for it. Sound activation, sound selection and volume apply only to the current session; ambience starts switched off after a reload.

4. Mixcloud: optional activation

The embedded player and API are not loaded before you allow them. Activation is voluntary. Permission is stored for 180 days in this browser if local storage is available, along with the grant time, expiry date and notice version. Even with saved permission, the player loads only after a playback request. The legal basis for embedding is your consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where required, section 25(1) TDDDG.

The provider is Mixcloud Limited, London, United Kingdom. Mixcloud processes IP addresses, device and usage data and may use cookies for playback, analytics and advertising. Its policy describes possible transfers outside the EEA, including to the USA, and standard contractual clauses as safeguards. Details, retention and contact: Mixcloud privacy policy.

Use “Disable Mixcloud” in the information panel to withdraw permission at any time. This stops playback and removes the player. Withdrawal does not affect earlier processing and does not automatically delete Mixcloud’s stored data or cookies; use your browser controls or contact Mixcloud. Fresh permission is required after withdrawal, expiry or clearing browser data; it does not carry over to another browser or device. Storing your choice relies on section 25(2)(2) TDDDG. A material change to processing requires fresh permission. A direct Mixcloud link takes you to its external website.

5. Search, fonts and analytics

Search queries are matched locally against the catalog rather than sent to the operator or an external search service. Fonts, covers and graphics load from this site’s hosting. SPACETECH.one does not embed its own advertising or web analytics services. Once enabled, Mixcloud’s processing is additionally governed by its notice.

6. Email contact

Email inquiries involve processing your message, sender address and any other information you provide to answer the inquiry. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, or Article 6(1)(b) for a contract-related request. Data is deleted once the matter is resolved unless statutory retention duties or legitimate reasons require further storage. The contact mailbox is also hosted by STRATO.

7. Your rights

Subject to the statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability under Articles 15–20 GDPR. Consent can be withdrawn with future effect at any time.

Right to object: Under Article 21 GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation to processing based on Article 6(1)(f). Contact the controller to do so.

You may complain to a supervisory authority. For private controllers in Bavaria, see the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.

8. User Worlds: optional AI image generation

Choosing “Generate your world” sends your short idea and optional pseudonym to the OpenAI API to interpret the idea as an environment, generate an image and review its content. No such transfer takes place without submission. Do not enter other people's real names, contact details or confidential information. This optional feature is independent of music playback.

The explained submission gives consent to this processing and publication of an approved world with its pseudonym and creation date (Article 6(1)(a) GDPR). A blank name appears as “Anonymous”. “Idea by” does not verify identity or exclusive authorship. Approved worlds are available to all visitors. Raw ideas are not published and are deleted from our server after completion or interruption. Public images and credits remain until removed from the gallery. To withdraw consent or request removal, email us, ideally with the world title and date.

OpenAI processes API content under its API data terms, potentially outside the EEA. OpenAI states that API content is not used for model training by default; security logs may normally be retained for up to 30 days, with the exceptions described in its documentation. We disable additional storage of text responses. See OpenAI API data controls and OpenAI privacy policy.

Opening the creator sets a secure, server-readable browser cookie for up to one year to associate two attempts and running jobs with this browser. It is required for the requested feature, not advertising (section 25(2)(2) TDDDG). Server-side browser association ends after one year. To protect the cost allowance, an IP value hashed with a secret key and a daily counter are retained for at most three days (Article 6(1)(f) GDPR). There is no account, device fingerprinting or reliable person count.

Last updated: 19 October 2026